Zdravím, kedysi som zo starého akvária urobil takto dvojterárium:

http://www.reptilia.webgarden.cz/vyroba-teraria

Keby som to robil teraz použil by som samozrejme iný materiál na vetranie, plus dal pod lišty na sklo ešte jednu lištu zo skla, aby nestáli na hrane a boli stabilnejšie. Ostatné by aj mohlo ostať.
Tvojou výhodou je, že to nemusíš deliť na dve polovice. Čo sa týka toho postavenia na bok, nemusíš mať obavy, sklo aj silikón vydržia dosť veľa, akvárko bolo stavané na tlak vody, ktorá tam nebude, takže mu to nemá prečo vadiť. Je len na tvojom rozhodnutí, ako ho postavíš