Taky jsem tuto otázku řešil a myslím, že je to z části na tom co preferujete. Otevřené akvárko lépe větrá, hůře se v něm udržuje teplota a taky vlhkost. Výhodou je, že nad něj můžete pověsit lepší lampy, které musí být výše nad povrchem a nebude vám překážet horní víko.

Terárko s větráním je lepší na udržování teploty a vlhkosti, která je taky důležitá. Osobně si myslím, že pokud budete mít želvičku v místnosti typu obývák nebo pokojík, tak je lepší uzavřené terárko které můžete občas rozprašovačem porosit aby měla želvička dobrou vlhkost a ta se v něm bude lépe udržovat. U otevřeného akvárka se musí rosit častěji, aby se vlhkost v terárku udržela a některým lidem může vadit, že se voda "odpařuje" v obývacím pokoji.