Tak snad není problém tu menší želvu dočasně přemístit do nějaké větší plastové nádoby.

Ve zveráku (jako v každém jiném obchodě) potřebují hlavně prodávat, ne radit. Teoreticky ty želvy pospolu můžou klidně i dlouho vydržet, když bude ta malá rychlejší , ale to riziko tu prostě potenciálně je. Pak se taky třeba může stát, že prcek se nedostane k jídlu, nebo ze stresu žrát přestane, začne slábnout, být pomalejší a jednou ho ta větší prostě dostane.