taky bych to viděla spíš na změnu teploty, nebo ještě možná reakci na velké množství bublin ve vodě. MOžná to prostě želvu přehltí vzruchama. Pokud tohle uděláš v akvárku s rybama nebo některými obojživelníky, tak je celkem spolehlivě zabiješ, dostanou plynovou embolii. U želvy by to hrozit nemělo, ale když se po tom takhle chová, tak to asi také nebude košer. Buď bych nechala vodu odstát, nebo aspoň na to napouštění odmontvala ten perlátor.