Má želva mírný výstup mělčí vodou na souš??
Z videa to není vidět. Zdá se mi, že stojí "na špičkách", aby dosáhla hlavou ven. Zvuky mi připadají jako dýchací potíže. Pokud se ozývají i v noci, nelze vyloučit, že se v příliš hluboké vodě ve spánku vlastně topí.