Vypadá to dost jednoznačně jako dýchací obtíže. Někdy takovéhle efekty vyvolá třeba dlouhodobě vyšší teplota vody než vzduchu (to je, zvlášť přes den, pro želvy nenormální). Zkuste udělat video, jestli neplave nakloněná na jednu stranu (jednostranný zápal plic).