Vlastně chceš malou domácí vodárnu do které by šla lít voda "z kýblu". Hele to bych asi ideálně vyřešil tak 100l starym bojlerem přidělanym na stěnu vzhůru nohama, k tomu kompresor třeba z pračky a tlakovej spínač. Když to vezmu kolem a kolem, jde to poskládat z věcí ve sběrném dvoře .

Funkce následující:
Do bojleru 100l naleješ cca 3/4 vody trychtýřem a zašroubuješ. Pustíš kompresor, až se nádoba natlakuje na 3bary, kompresor vypne. Máš k dispozici neomezený množství odstátý tlakový vody. Od bojleru si natáhneš hadici jak je libo dlouhou a na konec dáš stříkací pistoli.
Jinak na tlakování si tam můžeš dát klidně pumpičku na kolo, šlapací na pneu u auta, co je libo. Obdoba se u nás používala na stříkání stromů, celé to bylo umístěné na podvozku z kolečka .

Ale to je takovej forichtung, že bych snad raději natáhnul trubku/hadici až do haďárny od vody z baráku. Jinak písni SZ, trubku 1/2" ti můžu nechat i zadara.