Myslím, že to co popisujete není zimní spánek, nýbrž pouze stagnace. Želvy mohou bez zimního spánku žít, ale musí se jim dopřát stagnace. Snižování teplot a dobu svícení začínám dělat až tehdy, kdy želva začne sama projevovat zájem o stagnaci (menší žravost, menší aktivita, časté nahřívání...).