To se nezlob, ale želvu nemůžeš celoročně opékat jako buřtíky v letních teplotách. Já říkám simulace období, ale říkejme tomu třeba jen období --> Ani v přírodě ty želvy nemají celoročně léto, ale prostě mají léto, pak nižší teplotu, až do zimování, pak se teplota zvyšuje a až zase do léta. Ano v přírodě na tvrdo zimují, ale je to způsobeno nevhodnými podmínkami pro život. Želva napotřebuje zimování, na to aby žila, může být i bez něj, ale jen za předpokladu, že si odpočine - usne. Ne tak tvrdě jak při zimování, jen je to stagnace, která nemůže probíhat při letních teplotách (respektive může, ale želva to pravděpodobně nepřežije).

A nikomu nic nedlužím - ono téma považuji (pro mě) za uzavřené.