Podle mě s izolací ničemu už nepomůžeš. Jedině že teplota bude klesat pomaleji.
Kolísání je dle mého způsobeno konstrukcí termostatu, který spíná když teplota dosáhne nižší než nastavené a vyhřeje to navíc asi díky setrvačnosti nebo řešení jaké je u něj použito.
Existují termostaty, které prakticky drží konsttantní teplotu. Fungují tuším tak, že se pomalu blíží k požadované teplotě úo nějakých malých krocích. Ale nevím zda si přesně pamatuju přesnou funkci a hlavně né jméno. To určitě poradí vzdělanější v této problematice.
Co se týče výkyvů teplot, neřek bych, že by to mohlo dělat paseku. Spousta lidí inkubuje pouze s krabičkou na teráriu pomocí zbytkového tepla. V přírodě plazy taky nemají konstantní teploty. Podle teploty hádám, že to ptáci nejsou. Tam je to s inkubací poněkud jinak.