Kolik stupňů máte pod výhřevnou lampou? Takto totiž reagují želvy (spánek pod lampou, když je zapnutá i vypnutá, nízká aktivita, nechuť k jídlu...), pokud jsou přehřívané (ne přehřáté, ale přehřívané). V tomto případě, pokud ještě není pozdě, je náprava taková, že snížíte teplotu pod lampou, nebo její vypnutí - prostě chce odpočinkové období. Každopádně zahrabávejte ji do vlhkého substrátu.
Vypínaní světel (hlavně teda výhřevného) není závislé na tom, je-li venku vedro, ale na teplotě v místnosti. Pokud jste i přes velká vedra měla v místnosti "příjemně" a teplota v teráriu nějak závratně nestoupala přes řekněme 28 - 30°C, nebyl důvod k vypnutí světel. Na větrák pozor - pokud šel proud vzduchu z větráku přímo na terárko, tak to želvy nemají rády. Jinak vitamin A jí v tomto případě nepomůže a akorát ji budete těmi injekcemi stresovat.

Jaký chovatel Vám ji prodal?

Ještě k tomu venkovnímu výběhu - máte balkon? Pokud ano, postavte jí balkonový výběh...