Přesně tak, takto velké zvíře je starší 1 roku (roční trachemysky v optimálních podmínkách mají měřit +- 6cm v karapaxu). Hladina vody u mláďat se doporučuje a vždy doporučovala tak, aby bylo mládě schopné se nadechnout aniž musí pracně plavat, tzn. opírá se o přední nohy, má natažený krk a "zadkem" přitom sedí na dně. Zpravidla tato výška hladiny odpovídá i pravidlu třínásobku výšky karapaxu, který zároveň chrání mládě před utopením v případě otočení na záda a nemožnost se v mělké vodě otočit. Samosebou je možné namítnout, že v přírodě želvě nikdo hladinu neupravuje, na druhou stranu mláďata žijí a hledají potravu na mělčinách a to jak kvůli její dostupnosti, tak kvůli teplejší, prohřátější vodě(ostatně nelíhnou se na vodní hladině, ale v substrátu na zemi, takže dozajista mají pak blíže opět k mělčině než do hloubek). Také je třeba vzít v potaz, že i tam, kde je hlubší voda, bývají spleti vodních rostlin poskytujících jak větší bezpečí a možnost zmizet z očí predátorům, bohatá potravní nabídka (vodní larvy, plži, mlži, larvy obojživelníků), zároveň však i možnost být blízko vodní hladině - tedy mít možnost se relativně rychle nadýchnout v případě potřeby a taktéž využívat každou vhodnou chvíli ke slunění.