navíc míchání druhů z jiných kontinentů taky není OK.

Proč furt chcete něco "míchat"?

Jezírko + 1 - 2 m2 souše oddělte třeba skleněnými tabulemi (třá cca 100 x 50 cm) zapuštěné 10 - 15 cm v zemi,lehce nakloněné "dovnitř", pohledově to neruší,vodňačky to nepřelezou (vyzkoušeno),testuda se neutopí, chov je oddělený a máte pokoj.