já nemám pro zimování podmínky.

Tak nevím, na co se ptáte, když NEMÁTE podmínky, tož nezbývá než nezimovat...,



celoročně v teráriu
Připravit dobře želvu v bytě na zimování je docela kumšt...

Proč ne cca 1/2 ročně venku ? Jak řešíte UVB ? Napište podmínky chovu ( teploty max/min, vlhkost, stravu, UVB, substrát,). Můžete dát fotky obou želv?