Ono to souvisí s těma ledvinama, špatná funkce ledvin zapříčiňuje neschopnost správně ukládat vápník, proto zřejmě nikdy nebude normálně tvrdá, myslím si, že stejně časem odejde, ať děláte, co děláte. Bez ledvin to prostě nejde. Ta glukóza bude spíš podružný problém, který zřejmě může, ale taky nemusí souviset s metabolickými problémy. Navíc si nejsem jistej, jak vysoká hladina glukózy je u želv normální. Rozhodně si ale myslím, že dlouhodobější zvýšená dávka ovoce, hroznového cukru a podobných záležitostí se bude odrážet nepříznivě na metabolismu vápníku i celkově, přeci jen to není vhodná strava pro horsfieldku, raději bych se nesoustředil na glukózu, ale na celkově kvalitní stravu z dostatkem minerálií (předpokládám, že zdroj uv b je samozřejmostí), časté koupání (zavodňování) a pokusil se nějakým způsobem (v součinosti s veterinářem) působit pozitivně na funkci ledvin (infuze, medikamenty???), je-li ještě nějaké zlepšení funkčnosti ledvin možné. To je ten zásadní problém.