Vzdálenost od výbojek určuje právě i ta dávka UVC - kterou v nějaké míře generují všechny zdroje světla. I proto je potřeba dodržovat vzdálenosti (UVC nemá moc velký dosah, u 300W Vitaluxky to je 10cm cca).
Další limitující věc je množství dopadající energie (v UVA+UVB).. řekl bych, že tam je to zcela individuální... Vitaluxka dokáže na 30cm dát mnohem větší hodnoty než tropické slunce (UVB, nechce se mi teď hledat konkrétní hodnoty) - proto je určena minimální vzdálenost větší, protože ty zvířata s tím nejsou schopny počítat, že na ně něco praží hodně nebo moc.
Další věc je teplota, která všeobecně u výbojek je docela nízká vzhledem k množství záření...

Celkově, z mého pohledu... si myslím, že problémy vznikají prostě tím, že nesouhlasí poměr dávky UVB x přijaté teplo, na které jsou zvířata přirozeně uzpůsobena. Např u té Vitaluxky je teplota 40cm daleko příjemných 35C tuším (částečně je snížena pletivem), ale ty dávky UVB jsou příliš vysoké na zvíře...

Vždycky je důležité dodržet minimání vzdálenosti výbojky. Sledování teploty v těch případech není relevantní, protože neznáme hodnoty dávky UVB, UVC.