Vzdálenost od výbojek určuje právě i ta dávka UVC - kterou v nějaké míře generují všechny zdroje světla.

Naprostý nesmysl. UVC vyzařují všechny zdroje, ve kterých je použitá rtuť, ale tyto zdroje, určené pro osvětlování v přítomnosti lidí, zvířat, prostě živých tvorů jsou vyráběny z takových skel, které UVC nepropouští. Měřil jsem už stovky zdrojů a UVC jsem naměřil jen u jedné Ecolite Rx7s výbojky. U Osram Ultra-Vitalux 300W lze přiložením senzoru těsně pod povrch reflektoru naměřit 1 microW/cm2, tj. naprosto zanedbatelné hodnoty. Venku také žádné UVC naměřit nelze.
Germicidní zdroje, záměrně vyzařující UVC pro sterilizaci prostředí (akvaristika, bazény, sterilizace vajec v drůběžárnách atp.) jsou něco jiného.

problémy vznikají prostě tím, že nesouhlasí poměr dávky UVB x přijaté teplo, na které jsou zvířata přirozeně uzpůsobena

S tím se dá určitě souhlasit,ale záležína celkovém spektru v celém rozsahu vlnových délek UVB, aby se vůbec vliv zdroje na to zvíře z dal nějak hodnotit.

Na původní dotaz: všeho moc škodí