Mám podezření, že jde o staré citace, opírající se o údaje z období před první světovou válkou - smlouvou z Neuilly-sur-Seine (http://cs.wikipedia.org/wiki/Neuillysk%C3%A1_smlou va) ztratilo Bulharsko roku 1919 část svého jižního území včetně přístupu k egejskému moři. Ovšem mnoho dosud citovaných pozorování z přírody se týká období 1911 - 14, kdy v oblasti dělali Němci dost intenzivní herpetologický průzkum. Není náhodou xanthina pojmenovaná podle města Xanthi v Řecku? To bylo do roku 1919 bulharské...
Tedy pokud nevěříme tvrzení o populaci Testudo marginata (řecký endemit leckde vysazený lidmi) na vrchu Kožuch...