Ještě donedávna se oba bývalé poddruhy (gabonica a rhinoceros) jmenovaly zmije gabunská. Teď jsou rozdělený na dva samostatný druhy, takže Bitis gabonica je zmije gabunská a Bitis rhinoceros je bůh víc co asi to samý, což je úplně padlý na hlavu. Lepší je český názvy snad vůbec nepoužívat, docela často jsou úplně mimo. Například spoustu bezobratlých český názvy minuly úplně.