Ani s azurkama v tom nevidim problém. Člověk jen musí zapojit mozek, když jim zařizuje terárko. Když budou mít "životní prostor" akorát na dně a zbytek ubikace nebude nijak využitý, tak jim to samozřejmě bude malé, ale když se tam dají police, větve, úkryty, hodně rostlin...zkrátka když se prostor rozčlení a maximálně využije, tak se v tom žábám bude dařit. Vim, jak se v teráriu chovaj a většinou jsou celej den na jednom místě a aktivní jsou jen po narosení a při krmení. Když se nažerou, odeberou se zpět na svá obvyklá stanoviště.
Pralesničky rodu Dendrobates jsou poměrně mírumilovné k jiným druhům...to například Ranitomey, které zmiňujete, jsou sice maličké, ale zase si svůj prostor umí dost hájit. Tam bych třeba problém v "míchání" druhů možná i viděla. To samé platí třeba i pro rod Epipedobates. Jiné druhy pralesniček umí i přes svůj drobný vzrůst poměrně zdatně usurpovat.