Přesně tak, u zimovaných želv není problém venkovní chov i ted. Ale pokud želva z 20-30 stupnů půjde do aprílovýho počasí (deště, přízemní mrazíky, střídání teplot nahoru dolů), bude každá druhá čuchat ke kytkách zespoda. V nějakým skleníku s menšími "rychlými" výkyvy bych si to dokázal reálněji představit, tam klesne přece jenom teplota pomaleji a na 50C se tam ted nedostaneš a denní výběh mimo skleník.

Ale tohle ber jen jako základní úvahu, ve skutečnosti to je o empatii. U těch želv co píšeš, pokud jsou "domestikované", není problém je nechat venku přes den a navečer přenést v bedně domů do schovávačky, ale opět nějak rozumně, takhle je taky můžeš vklidu zbytečně odvařit.