Tak ono je dost těžký říct, co je "ideální" rozměr, názory se na to celkem lišej a jediná pravdivá a univerzální odpověď neexistuje. Ono to, že chameleona dáš do menšího terárka, než je třeba běžně uváděnej "standard", ještě neznamená, že ti tam ten chameleon chcípne nebo se bude špatně vyvíjet. Ale mně osobně přijde terárko o rozměrech 40x40x80 pro zvíře, který má s ocasem třeba 50 cm, docela málo. Na druhou stranu, jak vidíš, chameleon v tom prosperovat může a najdeš chovatele, který to tak praktikujou. To si musí každej přebrat sám.
Každopádně je důležitý, aby bylo v terárku daný (jakýkoliv) velikosti možný vytvořit potřebnej teplotní gradient, zajisti cirkulaci vzduchu, zabezpečit, aby se chamleoen dostal ve správný vzdálenosti ke zdrojům UVB a tepla (čili aby se třeba nemohl spálit o výhřev nebo aby neměl moc daleko nebo blízko UVBčko (co přesně znamená "blízko" a "daleko" záleží na konkrétním zdroji)... čili velikost nejen že je důležitá sama o sobě, ale hlavně v souvislosti s ostatníma faktorama (příklad - obří terárko, v jehož většině bude zima, tma a málo větví je mnohem horší než menší vhodně zařízený, kde zvíře může využívat celej jeho prostor.)