Dle mě čolek obecný Lissotriton (Triturus) vulgaris, samice. Zazimovaný touhle dobou určitě nebyl, je jen v suchozemské fázi. Vypustit ideálně blízko místa sběru, je pravděpodobné, že se tam zorientuje a pro nadcházející zimování se skutečně někam uklidí.