Tak určitě snížit teplotu - okinavensisům bych dal v chladnější části terária teplotu přes den klidně max do 24 stupňů s možností vyhřátí na cca 28 v teplném rohu- ale ať si to zvíře může zalézt do relativního chladu. Rod Ovophis jsou celkově dost chladnomilná zvířata - ovinavensis sice nejméně, ale i tak opatrně na ty vysoké teploty.
Nevím, jakou používáte lampu - ale v teráriu tak malých rozměrů se obávám, že neudělá teplotní gradient - jen výrazně vytopí celé terárium. Proto bych jí vypnul a doporučuji raději pod část kraj terária (max cca 1/4 plochy dna) terária topný kabel/rohož hlídaný termostatem na teplotu 30 stupňů. Ať si zvíře opravdu může vybrat.
Bukové štěpky s kůrou bych nahradil raději rašelinou - štěpky mají tendenci plesnivět, nedrží vlhkost a vůbec...
Abych nebyl jen kritický - větrání je dobré :)