To, že spí by mohlo být tím, že nemá dostatek tepla.

Fór je v tom, že u čtyřprsťaček to může být i proto, že je tepla příliš, tento druh totiž prochází v přírodě i "letním spánkem" - aestivací, tráví nejteplejší měsíce roku zahrabány pod zemí a neaktivzjí, tedy ani nežerou. V přirozených podmínkách čtyřprsťačky aktivují jen na jaře (tedy po zimování, které tato želva neměla) a krátce na podzim po aestivaci, v extrémních případech přechází aestivace v hibernaci a želva tak tráví "ve spánku" až třičtvrtě roku.
Domnívám se, že problém bude v né úplně správných podmínkách a vzhledem k nezimování také v rozhození biorytmů, což může být umocněno třeba i nedostatkem denního světla.