Myslel jsem radu "micromys" - dendrobátky/rosničky H. cinera nebo rosnice Litoria/axolotl tygrovaný (A. tigrinum).
Ale pokud chcete zmíněné listovnice, tak bych je doplnil menšími středními velkými anolisy (A. porcatus, A carolinensis) a do vody bych dal nějaké jihoamerické ryby (např. nějaké tetry). Akorát bych tam dal té vody raději méně, tak 10 cm a nebo tam přidal nějaké kořeny, aby při pádu (stát se to může) měla agalychniska větší šanci se někde zachytit a vylézt z vody.