vlhkost obecně u suchozemských želv - v pořádku, ALE NE U STEPNÍCH ŽELV

Dovolím si oponovat, jak známo horsfieldky se obdobně jako jiné (a ještě více) zahrabávají a už v poměrně malé hloubce i na poušti je vlhký písek, takže opravdu vlhký substrát (na povrchu suchý, ale vespod vlhký) je naprosto v pořádku i u horsfieldek, vlhkost vzdušná je zase o něčem jiném a proto by měly mít želvy velmi dobré větrání.

oni nikdy nepijí, dávat misku je zbytečné - a pokud pijí, tak to vždycky věští velký, většinou špatně končící průšvi

S tím bych také úplně nesouhlasil, každá želva i z těch nejnehostinějších míst světa, pokud má možnost, tak se s chutí napije (kdo ví, kdy se jí to zase poštěstí), samozřejmostí je pití po zimování.

hrbolatý krunýř nemá ze sucha, ale ze špatné výživy

Možné je oboje, v suchu nikdy hladkou želvu neodchováte.

latinsky testudo/agronomis horsfieldii

Přesněji vědecké jméno Testudo (dříve Agrionemys) horsfieldi.