30 st. není ještě taková krizovka, pokud se jedná jen o několik hodin přes vrcholné poledne , nevidím v tom zas takový problém, v této teplotě jsou schopny normálně aktivovat, i když je pravda, že už v takových teplotách spíše vyhledávají úkryt. Doporučuji v tomto případě nějakým způsobem terasu / želvárium více (myslím větší plochu) zastínit - např. větším keřem, rákosovou zástěnou apod. Ideální teplota ve stínu přes poledne je okolo 25-27 °C. Některé želvy, které kolega teď v j. Evropě našel a proměřil, měly tělesnou teplotu v poledních hodinách okolo 33 °C (přesně si to nepomatuji, ale bylo to rozhodně přes 30) při teplotách ve stínu okolo 27-28 °C Pro zajímavost 2 odchycené štíhlovky D. caspius (byli v polostínu ve světlém háji) měli naměřené tělesné teploty okolo 35°C!!! (samice 34,7 a samec 35,5) při (tušim) teplotě okolo 30 °C ve stínu.