jen teď přes ty velký vedra bych jí radši přes poledne dávala domů

To je zbytečné, proč ji neustále přendavat sem tam, to nebude mít rozhodně dobrý vliv na její "psychiku". Pochybuju, že v teráriu doma bude nějak příjemněji než venku ve stínu. Stačí, aby měla možnost si kdykoliv zalézt do stínu. Takové horko v otevřeném prostoru zas nebude. Prostě jí tam přes část výběhu udělejte "stříšku", vyšší vrstvu navlhčeného substrátu (drny) a je to. Takové horké dny jsou v jejich domovině celkem běžné a nikdo je neuklízí do terária, prostě se zavrtají někam do stínu pod křoví.