Evidentně není něco v pořádku, pokud má ok podmínky, tak je problém vrozený, protože neroste (šestiletá marginata by měla být v podstatě dospělá více než 25 cm velká - krunýř), takže zimování by zřejmě ani nemusela přežít nebo naopak přežija a bude lepší (i když to spíš ne). Jak s tím naložit??? Já bych ji asi zazimoval, poněvadž, buď jí to nakopne a začne růst nebo se to vyřeší (nepřežije) a nebo přežije a bude na tom furt stejně. Takže pokud je to mazlík a nechcete o ni přijít, tak nezimujte (i když zřejmě tak jako tak dlouhá léta nepřežije) a pokud tak nějak nevíte, co s ní, tak ji zazimujte a možná se to vyřeší. Ovšem úplně předem by bylo zajímavé napsat ty údajně OK podmínky, resp. jestli se to týká jen jedné želvy a jiné rostou ve Vašich podmínkách dobře. To není nic osobního, neznám Vás, nevím, prostě občas zažiju, že si někdo myslí, že má ok podmínky a opak je pravdou.