Rok 1812, Cárske Rusko.
Bál u kniežaťa Trubeckého.
Všetko je v plnom lesku, hudba, dámy, gavalieri...
Neočakávane sa s rachotom otvárajú dvere.
Vchádza na smrť ožratý poručík Rževskij.
Na špagáte za sebou ťahá záchodovú misu.
Všetci sa pred ním rozostúpia, všetko zmĺkne.
Poručík dotiahne misu doprostred sály, stiahne si
nohavice, sadne na záchod a začne tlačiť.
Náhle, ako keby sa preberal, začne si mútnymi očami prezerať sál.
Potom vytiahne z vrecka cigaru, grgne a hovorí:
"Dúfam, že prítomným dámam nebude vadiť, keď si zapálim..."