Myslel jsem si, ze když jsou všechny podobně velké, tak se napadat nebudou

Viděl jsi někdy dospělou samici Agalychnisky? To už je slušná žába s pěknou tlamou, do které nacpe adultního wiliamsáka jako prd. Jinak když už chceš kombinovat různé druhy a mít tam třeba ty pralesničky, tak k nim spíše dosaď nějaké drobnější ještěry ze stejných oblastí, třeba ty Anolise, jak to má Terka. K wiliamsákům se zase hodí některé přiměřeně velké rákosničky, navíc se dají kombinovat i s nočními gekonky ze stejné oblasti.

Co se týče toho UV, tak nevidím jediný důpvod, proč dávat k wiliamsákům zrovna výbojku. Těm uplně stačí lineárka a zároveň se vyhneš riziku, že si tam "ugriluješ" žáby.