Latinské názvy ještěrů
Zdravím, tak mě napadlo co jsem vypisovat nějaké neznáme Latinské názvy ještěrů i v českém jazyce. Docela by my to pomohlo při vyhledávání atd a možná i někomu dalšímu
Třeba
Physignathus cocincinus - Agama kočinčinská
Ta je zrovna celkem známá, ale nějak takhle by to mohlo vypadat
Co takhle prestat pouzivat ceske nazvy, odsoudit je jako prezitek analfabetu a za kazde vysloveni ceskeho nazvu nejakeho zvirete bych usekl jeden prst.
HOWGH
Edit: nebo rovnou hlavu
Souhlas,české názvy jsou občas docela zavádějící.A kvalitní informace o chovu se dají vyhledat převážně podle názvů vědeckých.
zdar kuchařko,dnes už zase vaříš,české názvy jsou dobré korovec mexický nikomu moc neřekneale Heloderma horridum....alvarezi,charlesbogerti,horridum,ex.ta k tam je to jasnýs tím vydržíš hoodně dlouhou a hlavně ve všech vyhledávačíš to najdeš at už česky,anglicky,španělsky,italskytakže tak
No já myslím, že není problém si různé vědecké a nakonec i české názvy nalézt na různých seznamech a encyklopediích na netu a přijde mi zbytečné a nepřehledné sem vypisovat stovky jmen, když k stejně většině a) české názvy nejsou nebo b) jsou, ale různí se podle použitého zdroje, často jsou přímo vymyšlená.
Držel bych se vědeckého názvosloví, které je přesnější a využitelnější, jak při komunikaci v různých jazycích, tak při vyhledávání informací.
No právě. A proto bych radši věděl také latinské názvy.
Myslím, že by bylo nejlepší na tohle vlákno zapomenout, nechat ho zmizet a dál používat jen vědecké názvy
Proč zapomenout? Já sepisuji do takové knížky všechny ještěry aby jsem je měl vždy po ruce jejich Latinské názvy. A tak jsem se zeptal.
Třeba mě zaujal Ptychozoon kuhli a další
No já ti jich sem můžu napsat třeba 500, ale hlavní je si je zapamatovat... akorát teda české většinou neznám nebo je většinou nemají. České názvy má pár desítek významnějších druhů. Pokud chceš něco z českými i vědeckými názvy, tak doporučuji např.knihu Svět zvířat VII - obojživelníci a plazi - autor Jiří Moravec.
Ale sem to fakt nemá smysl vypisovat, zahltíme to tu názvy a stejně se v tom nikdo nebude orientovat.
Protože používání českých názvů postrádá nějaký hlubší smysl(např. z důvodů, který psal krokodýl) a do debat nakonec vnáší zmatek.A pokud chceš dohledat nějaké kvalitní informace o konkrétním druhu v literatuře nebo na netu je ti český název v drtivé většině k ničemu.
Mě stačí Latinský název, ale aby jsem veděl o co jde jestli o agamy, varany, scinky, gekony, chameleony, ještěrkovce atd
Víte jak to myslím když my napíšete třeba
Crotaphytus colaris a aby jste k tomu napsali že je to druh leguána.
Pokud je to špatný nápad, tak to samozdřejmě necháme zaniknout Jinak děkuji
Když se koukneš po netu kolik má českých názvů Elaphe taeniura friesei tak uvidíš proč by se český názvy neměli používat. Co si lidi vymejšlej je hrozný a pak když se bavíš s chovatelem tam ví prd pomalu.
Jen já slyšel u. japonská, u. čínská, u. tenkoocasá, u. tchajwanská a u. žlutá...
Jako perličku bych dodal, že jeden známý, který vede evidenci zvířat jede striktně v češtině (hlavně dělal savce) a pod názvem u. čínská má tuším asi 3 druhy páč prostě někde vyčet, že se tak česky jmenují...
Jojo to je pak velice slušnej bordel. Holt český názvy jsou český názvy:). Opravdu ty latinský názvy jsou dobrý. A navíc ten, kdo jezdí do zahraničí na burzy a tak, tak tam je s českýma názvama v p.....
Souhlasím s tím, že je lepší české názvy nepoužívat, ale to už tu řeklo vícero lidí. Vem si pro tebe známé agamy, pro nezasvěceného je agama jako agama, pro člověka co se v tom vyzná je agama velmi široký pojem pod který se narve velká spousta rodů o jednotlivých druzích/poddruzích nemluvě.
Jen bych tě chtěl opravit, že to nejsou
, ale vědecké označení (názvy). Že vycházejí z latiny je už o něčem jiném, ale hlavně není tomu tak vždy.
Děkuji za rady. Navrhuji toto téma uzamknou nebo promlčet.
Redsnake
:) ty seš takovej drson jo :)
šmejký:
je to náhodou fajn tema.Já mám alergii když někdo právě agamě kočičinský říká vodní.Jednou jsem o tom měla desetiminutovou hádku se strašně důležitou prodavačkou v pet centru.To mě strašně nakrkne, když prodavači ve zverimexech nechtějí a nemají zájem o to se vzdělávat a pak na závěr udělaj z člověka ještě blbce..
Vesti nez Chuck Noris....A ze on je velkej, mohli by vykladat ti, co s nim meli co do cineni...vlastne nemohli:)
Kazdopadne, to je to o cem mluvime vsichni, lide kteri proste maji potrebu komunikovat v ceskych nazvechj se dostavaji do situace, kdy si nerozumi, neb ceske nazvy nejsou oficialni a tudiz dochazi k nedorozumneni:)
hele zkus za nima někdy jít a spust na ně a uvidíš budou čumět jak puci
co to?.)
Já mám zase alergii když někdo říká agamě Physignathus cocincinus kočičinská, páč se tak ani česky nejmenuje.Tady jasně vidíš, kam vede používání českých názvů.
No právě.Myslím,že RITCHI to tu už několikrát zminoval.Je to agama kočinčinská.A jsme právě u toho problému kterému se říká české názvosloví.
hele víte že to slyšim, teda čtu poprvé?znám to jen pod tim jak jsem psala
No vidíš,ale je to tak.To je právě nevýhoda používání českých názvů, někdo vypustí do světa zkomoleninu, další se toho chytnou a už to jede....
to máš pravdu
zdar a co takhle Dragon waterjejda to by byl zmatekale tuten název je opravdu "funkční"jinak je to taky agama,akorát má v adultu cca1m
ale slyšela sem už i výraz kočičínská
já už toho slyšel.....