Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailem Latinské názvy ještěrů

Zdravím, tak mě napadlo co jsem vypisovat nějaké neznáme Latinské názvy ještěrů i v českém jazyce. Docela by my to pomohlo při vyhledávání atd a možná i někomu dalšímu :-D
Třeba

Physignathus cocincinus - Agama kočinčinská

Ta je zrovna celkem známá, ale nějak takhle by to mohlo vypadat :))

Předmět Autor Datum
Co takhle prestat pouzivat ceske nazvy, odsoudit je jako prezitek analfabetu a za kazde vysloveni ce…
Redsnake 28.04.2009 18:22
Redsnake
Souhlas,české názvy jsou občas docela zavádějící.A kvalitní informace o chovu se dají vyhledat převá…
cejna 28.04.2009 18:29
cejna
zdar:-D kuchařko,dnes už zase vaříš:-D:-D,české názvy jsou dobré :-D korovec mexický nikomu moc neře…
West day1-pošuk 28.04.2009 18:38
West day1-pošuk
No já myslím, že není problém si různé vědecké a nakonec i české názvy nalézt na různých seznamech a…
krokodýl 28.04.2009 18:43
krokodýl
No právě. A proto bych radši věděl také latinské názvy.
šmejký 28.04.2009 18:33
šmejký
Myslím, že by bylo nejlepší na tohle vlákno zapomenout, nechat ho zmizet a dál používat jen vědecké…
cejna 28.04.2009 18:37
cejna
Proč zapomenout? Já sepisuji do takové knížky všechny ještěry aby jsem je měl vždy po ruce jejich La…
šmejký 28.04.2009 18:47
šmejký
No já ti jich sem můžu napsat třeba 500, ale hlavní je si je zapamatovat...:-) akorát teda české vět…
krokodýl 28.04.2009 18:49
krokodýl
Proč zapomenout? Protože používání českých názvů postrádá nějaký hlubší smysl(např. z důvodů, který…
cejna 28.04.2009 18:54
cejna
Mě stačí Latinský název, ale aby jsem veděl o co jde jestli o agamy, varany, scinky, gekony, chamele…
šmejký 28.04.2009 18:57
šmejký
Pokud je to špatný nápad, tak to samozdřejmě necháme zaniknout :-) Jinak děkuji;-)
šmejký 28.04.2009 18:59
šmejký
Když se koukneš po netu kolik má českých názvů Elaphe taeniura friesei tak uvidíš proč by se český n…
Michal... 28.04.2009 19:03
Michal...
kolik má českých názvů Elaphe taeniura friesei Jen já slyšel u. japonská, u. čínská, u. tenkoocasá…
krokodýl 28.04.2009 19:07
krokodýl
Jojo to je pak velice slušnej bordel. Holt český názvy jsou český názvy:). Opravdu ty latinský názvy…
Michal... 28.04.2009 19:40
Michal...
Souhlasím s tím, že je lepší české názvy nepoužívat, ale to už tu řeklo vícero lidí. Vem si pro tebe…
Uroboros 28.04.2009 19:03
Uroboros
Děkuji za rady. Navrhuji toto téma uzamknou nebo promlčet.
šmejký 28.04.2009 19:06
šmejký
Redsnake :) ty seš takovej drson jo :) šmejký: je to náhodou fajn tema.Já mám alergii když někdo pr…
Lili.. 28.04.2009 21:56
Lili..
Vesti nez Chuck Noris....A ze on je velkej, mohli by vykladat ti, co s nim meli co do cineni...vlast…
Redsnake 28.04.2009 21:58
Redsnake
hele zkus za nima někdy jít a spust na ně a uvidíš budou čumět jak puci
Lili.. 28.04.2009 22:03
Lili..
co to?.)
Redsnake 28.04.2009 22:05
Redsnake
Já mám alergii když někdo právě agamě kočičinský říká vodní Já mám zase alergii když někdo říká aga…
cejna 28.04.2009 22:05
cejna
No právě.Myslím,že RITCHI to tu už několikrát zminoval.Je to agama kočinčinská.A jsme právě u toho p…
Melda 28.04.2009 22:11
Melda
hele víte že to slyšim, teda čtu poprvé?znám to jen pod tim jak jsem psala
Lili.. 28.04.2009 22:13
Lili..
No vidíš,ale je to tak.To je právě nevýhoda používání českých názvů, někdo vypustí do světa zkomolen…
cejna 28.04.2009 22:15
cejna
to máš pravdu
Lili.. 28.04.2009 22:19
Lili..
zdar:-D a co takhle Dragon water:-Djejda to by byl zmatek:))ale tuten název je opravdu "funkční"jina…
West day1-pošuk 28.04.2009 22:22
West day1-pošuk
ale slyšela sem už i výraz kočičínská
Lili.. 28.04.2009 22:25
Lili..
já už toho slyšel.....:-D poslední
cejna 28.04.2009 22:29
cejna

No já myslím, že není problém si různé vědecké a nakonec i české názvy nalézt na různých seznamech a encyklopediích na netu a přijde mi zbytečné a nepřehledné sem vypisovat stovky jmen, když k stejně většině a) české názvy nejsou nebo b) jsou, ale různí se podle použitého zdroje, často jsou přímo vymyšlená.
Držel bych se vědeckého názvosloví, které je přesnější a využitelnější, jak při komunikaci v různých jazycích, tak při vyhledávání informací.

No já ti jich sem můžu napsat třeba 500, ale hlavní je si je zapamatovat...:-) akorát teda české většinou neznám nebo je většinou nemají. České názvy má pár desítek významnějších druhů. Pokud chceš něco z českými i vědeckými názvy, tak doporučuji např.knihu Svět zvířat VII - obojživelníci a plazi - autor Jiří Moravec.
Ale sem to fakt nemá smysl vypisovat, zahltíme to tu názvy a stejně se v tom nikdo nebude orientovat.

Proč zapomenout?

Protože používání českých názvů postrádá nějaký hlubší smysl(např. z důvodů, který psal krokodýl) a do debat nakonec vnáší zmatek.A pokud chceš dohledat nějaké kvalitní informace o konkrétním druhu v literatuře nebo na netu je ti český název v drtivé většině k ničemu.

kolik má českých názvů Elaphe taeniura friesei

Jen já slyšel u. japonská, u. čínská, u. tenkoocasá, u. tchajwanská a u. žlutá...

Jako perličku bych dodal, že jeden známý, který vede evidenci zvířat jede striktně v češtině (hlavně dělal savce) a pod názvem u. čínská má tuším asi 3 druhy páč prostě někde vyčet, že se tak česky jmenují...

Souhlasím s tím, že je lepší české názvy nepoužívat, ale to už tu řeklo vícero lidí. Vem si pro tebe známé agamy, pro nezasvěceného je agama jako agama, pro člověka co se v tom vyzná je agama velmi široký pojem pod který se narve velká spousta rodů o jednotlivých druzích/poddruzích nemluvě.
Jen bych tě chtěl opravit, že to nejsou

latinské názvy.

, ale vědecké označení (názvy). Že vycházejí z latiny je už o něčem jiném, ale hlavně není tomu tak vždy.

Redsnake
:) ty seš takovej drson jo :)

šmejký:
je to náhodou fajn tema.Já mám alergii když někdo právě agamě kočičinský říká vodní.Jednou jsem o tom měla desetiminutovou hádku se strašně důležitou prodavačkou v pet centru.To mě strašně nakrkne, když prodavači ve zverimexech nechtějí a nemají zájem o to se vzdělávat a pak na závěr udělaj z člověka ještě blbce..

Vesti nez Chuck Noris....A ze on je velkej, mohli by vykladat ti, co s nim meli co do cineni...vlastne nemohli:x::)
Kazdopadne, to je to o cem mluvime vsichni, lide kteri proste maji potrebu komunikovat v ceskych nazvechj se dostavaji do situace, kdy si nerozumi, neb ceske nazvy nejsou oficialni a tudiz dochazi k nedorozumneni:)

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru